This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 20 '22 deu>ces MDF/HFDP-Matte třískový koberec pro closed ok
4 Sep 19 '22 deu>ces Streuwand tvarovací (tvářecí) stěna pro closed ok
4 Sep 20 '22 deu>ces Streuung tvarování pro closed ok
4 Sep 12 '22 deu>ces Chopperdrossel chopperová tlumivka pro closed ok
4 Sep 12 '22 deu>ces Leerpalettenentstapler odstohovač (depaletizátor) prázdných palet pro closed ok
4 Sep 9 '22 deu>ces Rundstiche zápichy pro closed ok
4 Sep 7 '22 deu>ces Werkstück An-/Auflage opěra/uložení obrobku a podložka pod obrobek pro closed ok
4 Sep 5 '22 deu>ces Sie verfügt über ... zeitnahe berufliche Nähe zur Tätigkeit Má profesní zkušenosti, průběžně prohlubuje svou praxi a znalosti současného stavu techniky pro closed ok
4 Sep 6 '22 deu>ces Spannbandeinrichtung zařízení s upínacími pás(k)y pro closed ok
4 Sep 6 '22 deu>ces Rohrspannbrücke upínací můstek trubky pro closed ok
4 Sep 9 '22 deu>ces allstromsensitive Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen proudové chrániče citlivé na všechny druhy proudu pro closed no
4 Sep 9 '22 deu>ces Halbschalverfahren poloskořepinová metoda pro closed ok
4 Sep 9 '22 deu>ces Gittergelege mřížková tkanina pro closed ok
4 Aug 10 '22 ces>deu Karta řidiče Fahrerkarte pro closed no
4 Aug 9 '22 ita>ces piatto di fiamma protiplamenná ochranná deska (přepážka) pro closed no
4 Jul 21 '22 deu>ces Einwahlknotenpunkt přístupový bod k síti pro closed ok
4 Mar 14 '22 deu>ces Vergabeeinheit (VE) podprojekt pro closed no
4 Sep 25 '20 deu>ces vyznam zkratky vid.bere. Vidierungsberechtigung pro closed ok
4 Feb 25 '20 eng>ces End User Computing výpočty realizované koncovými uživateli pro closed ok
4 Jan 30 '20 eng>ces slurry coating nanášení povlaků z řídké kaše / nanášení řídké kaše pro closed ok
4 Dec 15 '18 ces>por kloš mosca de ovinos pro closed ok
4 Dec 15 '18 ces>por všenky piolhos mastigadores pro closed no
4 Oct 14 '18 deu>ces Vorabzug předodtah pro closed ok
4 Oct 13 '18 deu>ces Spreizwinkel rozpěrný úhel pro closed ok
4 Oct 13 '18 ces>eng bodovitost total acid(ity) pro closed ok
4 Oct 10 '18 eng>ces Get-up vnější úprava pro closed no
4 Aug 30 '18 deu>ces hinterziehen podbroušení pro closed ok
4 Aug 30 '18 deu>ces Planzugeinrichtung zařízení s příčným posuvem pro closed ok
4 Aug 30 '18 deu>ces Aussteuerfunktion modulační funkce pro closed ok
4 Aug 20 '18 deu>ces Kotsäule formovaná stolice pro closed ok
4 Aug 19 '18 deu>ces Ansatz příprava (roztoku) pro closed ok
4 Aug 19 '18 deu>ces Keimeinsaat inokulum pro closed ok
4 Aug 18 '18 deu>ces Lochtest (agarová) jamková metoda pro closed ok
4 Aug 18 '18 deu>ces Plattengussverfahren technika lití ploten pro closed ok
4 Aug 7 '18 deu>ces Spann-Nippel-Bohrung otvor pro upínací čep pro closed ok
4 Aug 7 '18 deu>ces Rücken an Rücken hřbet na hřbet pro closed ok
4 Aug 7 '18 deu>ces Gripp sada pro upínání (gripp) pro closed ok
4 Aug 7 '18 deu>ces Stufen-Klickleisten-System systém stupňovitých zacvakávacích lišt (click) pro closed ok
4 Aug 4 '18 deu>ces Zylinderaufnahme durch Spannzange válcové upnutí pomocí upínací kleštiny (kleštinového upínače) pro closed ok
4 Aug 4 '18 deu>ces Umschlaggenauigkeit přesnost najetí pro closed ok
4 Aug 2 '18 deu>ces Vollkörner plný (upínací) hrot pro closed ok
4 Aug 2 '18 deu>ces Halbkörner půlený (upínací) hrot pro closed ok
4 Jul 30 '18 deu>ces WPA-Ablage odkládací prostor zařízení na výrobu vlnité lepenky pro closed ok
4 Jul 25 '18 deu>ces Stechen und Stechdrehoperationen drážkování (soustružení drážek) pro closed ok
4 Jul 25 '18 deu>ces Abstech-/Stechdreharbeit upichování a soustružení drážek pro closed ok
4 Jul 23 '18 deu>ces Fahrerhauskipppumpe čerpadlo sklápění kabiny pro closed ok
- Jul 20 '18 deu>ces Verstellbock seřizovací konzola pro closed ok
4 Jul 20 '18 deu>ces Aufnahmebockscharnier závěs s upevňovací konzolou pro closed ok
4 Jul 18 '18 deu>ces Kantenspaltsieb štěrbinové síto pro closed ok
4 Jul 17 '18 deu>ces Semischlichtoperation poločisté obrábění pro closed no
Asked | Open questions | Answered